Prevod od "poverujem da" do Češki


Kako koristiti "poverujem da" u rečenicama:

Ne mogu da poverujem da si ovde, sa mnom.
Nemohu uvěřit, že tu jsi se mnou. - Jsi neskutečná.
Ne mogu da poverujem da si to ti.
Nemůžu uvěřit, že jsi to ty.
I teško mi je da poverujem da to nije simptom, a i kosi se s bolnièkim pravilima.
Nemohla jsem uvěřit, že to není symptom. A navíc to je proti předpisům.
Baš kad poverujem da si mrtav, ti se vratiš.
Vždycky když si myslím, že je po tobě, tak se vrátíš.
Svime što jesam, ali ipak ne mogu da poverujem da ne mogu da budem s tobom ovako.
Strašně tě miluju. Ale odejdu. Takhle s tebou nemůžu být.
Još uvek ne mogu da poverujem da si došao èak ovde, samo zbog mene.
Stále nemůžu uvěřit že jsi jel tak daleko, jen kvůli mně.
Teško mi je da poverujem da nikad nisi videla golog muškarca.
Ale fakt dost pochybuju, žes ještě nikdy neviděla nahýho chlapa.
Nemogu da poverujem da živim tu 15g. a nisam znala da je tu.
Nevěřím, že tu bydlím už 15 let a přitom jsem nevěděla, že tu něco takového je.
Ne mogu da poverujem da sam ovde, u moèvari.
Nevěřím, že jsem tu, někde v močálech.
Ne možeš da oèekuješ od mene da poverujem da si poslat ovde... tajno.
Myslíš si, že uvěřím tomu, že tě sem poslali... v přestrojení?
Nemogu da poverujem da si napravio još jednog.
Stejně nemůžu uvěřit, že jsi postavil dalšího.
Ne mogu da poverujem da sam mu verovala.
Nechápu, jak jsem mu mohla věřit.
Teško mi je da poverujem da bi se èak i ti spustila toliko nisko.
Nemůžu věřit, že jste mohla klesnout ještě níž.
Hteo si da poverujem da ako odem, da cu umreti.
Abych věřil, že když odejdu, tak zemřu.
Oèekuješ da ti poverujem da si sluèajno izabrao ovu kuæu?
Opravdu si myslíte, že si vám uvěřím, že jste si tenhle dům vybral namátkou?
Ne mogu da poverujem da je uvežbavala stvar sa Èarlie_m.
Nemůžu uvěřit tomu, že to zkoušela s Charlim.
Ne mogu da poverujem da bi Sindi ovo uradila.
Nemůžu uvěřit tomu, že by to Cindi udělala.
Ne mogu da poverujem da smo uspeli.
Wow. Nemůžu uvěřit, že jsme to zmákli.
Još ne mogu da poverujem da se seæaš toga.
Pořád nemůžu uvěřit, že si na to vzpomínáš.
Nemam nikakvih problema da poverujem da ovo "nije puter".
Nemám problém uvěřit, že nejsi máslo.
Stvarno ocekujes da poverujem da je Gaiusa zaposeo goblin?
Opravdu čekáš, že uvěřím, že Gaius je goblin?
Oèekuješ da æu da ti poverujem da si ženi kupio lažnjake?
Opravdu čekáš, že uvěřím, že jsi své ženě koupil falešné kameny?
Ili treba da poverujem da se Gogol brani od pretnje o kojoj ne zna ništa?
Nebo mám snad věřit tomu, že Gogol se nějak sám chrání před hrozbou, o které nic neví?
Trebao bih da poverujem da me neæeš zeznuti?
Mám věřit, že ty mě nechce vytočit?
Ne mogu da poverujem da si mi ti deèko.
Nemůžu uvěřit, že jsi můj kluk.
Ne mogu da poverujem da sam je našao.
Stále nemůžu uvěřit, že jsem ji našel.
Teško mi je da poverujem da sam odrasla kraj sestre u susedstvu, a nisam imala pojma.
Těžko uvěřit, že jsem vyrůstala se sestrou hned vedle a vůbec jsem to netušila.
Teško mi je da poverujem da ste dame izdržale toliko tamo.
Těžko uvěřit, že jste tam tak dlouho vydržely.
Ne mogu da poverujem da se ovo dešava.
Nevěřím tomu, že se tohle děje.
Kapetane, teško mi je da poverujem da je èovek s ovog papira... isti onaj kog trenutno gledam.
Kapitáne, přijde mi obtížné srovnat muže na tomto kusu papíru s tím, na kterého se koukám.
Teško mi je da poverujem da ga više nema.
Je pro mě těžké uvěřit, že je mrtev.
Oèekuješ da poverujem da ti imaš sina Džoa Kerola?
Očekáváš, že ti uvěřím, že máš syna Joe Carrolla?
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
A to mám věřit, že jsi po století najednou ochotný riskovat život, abys mohl být se mnou?
Megan, da li oèekuješ da poverujem da je ovo bila tvoja prva ševa za jednu noæ?
Megan, myslíš, že ti uvěřím, že tohle byl tvůj první "sex na jednu noc"? Ano!
Zašto mi je teško da poverujem da nisi htela da me povrediš?
Proč mám problém uvěřit, žes mi nechtěla ublížit?
Hoæete da poverujem da je Džin Kong, jedan od vaših najboljih pozornika, otišao u penziju?
Očekáváš, že budu věřit tomu, že jste se od Jina Conga, jednoho z vašich nejvýše postavených důstojníků, distancovali?
Imala sam toliko zabave, nemogu da poverujem da je ta žurka gotova.
Užila jsem si to tak moc, že mě mrzelo, že ten večírek skončil.
"Draga Ejliš, teško mi je da poverujem da èitaš ovo u Americi, hiljadama kilometara daleko, preko okeana.
Drahá Eilis, těžko uvěřit, že tenhle dopis čteš v Americe. Tisíce kilometrů za oceánem.
Još ne mogu da poverujem da ga nema.
Pořád němůžu uvěřit, že je mrtvý.
Ali teško mi je da poverujem da je vašem mužu stalo do ljudi.
Ale mám trochu problém věřit, že váš manžel se opravdu stará o lidi.
Vine, ne mogu da poverujem da si uradio sve ovo zbog mene.
Winne, nemůžu uvěřit, žes udělal tohle všechno pro mě.
Zaista oèekujete da poverujem da je FBI-u iznenada stalo do njega?
Vážně si myslíte, že uvěřím, že se o něj FBI začne zajímat?
Ocekuješ da poverujem da si slucajno upala u moj šator?
Fakt si myslíte, že vám uvěřím, že jste tu náhodou?
Teško mi je da poverujem da vam je stalno u mraku.
Těžko mohu uvěřit, že se vám nesvěřil.
0.4235520362854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?